Pesquisar este blog

Seguidores

27.1.12

Porque?

Eu fiz este post para esclarecer a dúvida de muitos fãs de MH. Porque a Toralei e as Gêmeas Meowlody e Purrrsephone escrevem errado?

 Bem, Para começar elas não escrevem errado! "Ai, MH Lover que mentira! Você não viu os perfis em inglês?" Eu vi! Mas ela escrevem assim porque elas são gatas! Os gatos ronronam, (Quem tem gatos ou gosta deles vai entender) Eles fazem isso quando agente faz carinho neles, Ou quando eles gostam de alguém. eles fazem mas ou menos esse som "Unrrrrrrrrr" de um jeito fofo *.*! É por isso que elas escrevem assim! E por isso o nome da Purrrsephone tem três "erres", Porque é como se ela estivesse ronronando! Então que traduziu os perfiz em inglês no Google translator se deu mau pois ele não traduz essas partes com "erres", Eu modéstia parte só uso ele raramente, ou quando estou com preguiça XD Mas a dica é: Antes de traduzir procure nos dicionários verbos em inglês parecidos com o que estão escritos assim, Por exemplo: No perfil da Toralei tem uma frase que ela diz "Purrrhaps" ela quis dizer "Perhaps" que quer dizer "Talvez". Espero ter ajudado vocês.

XOXO
COMENTEM!!!


Nenhum comentário:

Ocorreu um erro neste gadget