Pesquisar este blog

Seguidores

27.8.11

Fichas School Out's Traduzidas!!!

ÉÉÉÉÉÉÉÉ POVÃÃÃÃO...¬_¬""
DESCOBRI AS TRADUCÕES DOS VERSOS DAS CAIXAS DAS SCHOOL OUT'S:
                                                                              Cleo

Personalidade
Cleo é arrogante, exigente e mandona, o que convém à sua linhagem real. Ela também possui uma certa obrigação com nobreza, resultando em atos de bondade e generosidade de sua parte.
Participação dos pais

O pai de Cleo é o presidente da comissão de construção de Monster High e supervisionatodas os novos planos de construção. Publicamente ele aparecdesinteressado nos acontecimentos em MH, mas coincidentemente a maior parte dos negócios que ele tem aqui parece corresponder com os eventos em que Cleo está envolvida.
Situação acadêmica 
Quando criança, Cleo foi orientada pelo melhor tutor no reino de seu pai. O que lhe deuum amplo conhecimento de muitos assuntos, apesar dela realmente se destacar emlínguas mortas e geometria. O maior obstáculo de Cleo foi compreender que nós não permitimos que os funcionários façam a lição de casa ou as provas para nossos estudantes. 

Interação Social
Cleo é uma princesa, mas ela não é uma monstra má. Isso fez com que ela fizesse uma amizade verdadeira com colegas que podem "deixar a Cleo ser a Cleo"  mesmo quando"sua alteza" se esquece de que na Monster High ela é apenas mais um entre os monstros.
 

Geral
Cleo de Nile tem um grande potencial de liderança e parece ter escapado dasarmadilhas que podem a transformar em uma governante tirana. Cleo é a personificaçãode um monstro adolescente de uma linhagem que está aprendendo que o respeito não se baseia nos status, mas ações.

Lagoona

Personalidade
Lagoona é descontraída, simpática e comprênsiva. Ela é uma excelente ouvinte e sua natureza segura junto com um comportamento gracioso faz dela a monstra que os estudantes procuram para pedir conselhos.


Participação dos pais
Confusa. O pai de Lagoona é um monstro muito reservado que raramente, ou nunca, sai da água. Embora ele seja voluntário para ajudar a equipe de surf de MHele se recusa a ajudar com todas as atividades na terra. Nossas reuniões são sempre realizadas em um barco.

Situração acadêmica
Lagoona é um estudante firme que faz em seu trabalho no prazo e participa da aula. No entanto, os acadêmicos não são seu primeiro amor, a água éEu não acredito que ela deixaria de fazer uma lição para ir surfar, mas eu acredito quese a escolha é entre fazer uma lição de crédito extra e surf, Lagoona estará com sua prancha na água.

Interação Social

Lagoona é aquele monstro raro cujo a presença alegre é bem-vinda por qualquer grupo na superfície. No entanto, como muitos monstros de sua idade, ela tem problemas para navegar no perigoso cardume do namoro.

 
Geral
Lagoona  tem uma alma antiga e uma grande dose de sabedoria para alguém tão jovem. Ela é a personificação de um monstro adolescente que faz você se sentir como se fosse o único na sala quando ela está falando com você.
Clawdeen
Personalidade:
Clawdeen é corajosa, teimosa e ferozmente leal a seus amigos e familiares. Sua insistência em fazer tudo do seu jeito sem ligar para conveniêcia é uma força e sua fraqueza  é a sua independência pode ser interpretado como arrogância.
Participação dos pais:
Excepcional, considerando a responsabilidade de cuidar de uma alcatéia tão grande.A pesar de não poderem ser volúntários em todos eventos de Monster High. São responsáveis pelo churrasco anual para levantar fundos para nossas equipes esportivas. É sempre um sucesso gritante.

Situação acadêmica:
Clawdeen se sobressai em matérias que acredita que a ajudarão a criar seu império da moda. Infelizmente, qualquer outra matéria que está fora dessa meta fica a menos de um fantasma de chance de conseguir um esforço de cem por cento dela. Estamos trabalhando para corrigir isso.

Interação Social:
Apesar do forte traço idependente de Clawdeen, ela não é uma loba solitária e seu bando em MH é o reflexo do novo espírito exibido por essa nova geração de monstros. Eles respeitam a tradição de seus pais, mas o tipo de monstro que os assombro é de ter que tomar suas próprias decisões.
Geral:
Eu acredito que a determinação feroz e o foco um dia farão Clawdeen Wolf muito bem sucedida. Ela é a personificação de um monstro adolescente de uma grande família que quer se destacar dos demais e ser reconhecida do jeito que é.

Frankie
Personalidade:
Frankie é amável, curiosa e entusiasmada. Sua vontade de sempre fazer a coisa certa às vezes é prejudicada por pensar demais na situação. Ela também é um pouco... desajeitada, o que exigiu a contratação de outro zelador para o serviço durante o horário escolar.

Participação dos pais:
Excelente de todos os ângulos, tanto incentivando a Frankie para se tornar uma estudante melhor quanto dedicando seu tempo para ajudar com atividades em Monster High. Gostaria muito de clones dos dois, mas o Sr. Stein, até agora recusou este pedido.

Situação acadêmica:
Frankie Stein é uma estudante brilhante com uma mente curiosa. Ela tenta entender a matéria de todos os lados. E se esforça para prestar atenção, embora às vezes se distraia.

Interação Social:
Habilidades sociais de Frankie ainda estão em progresso. Quando está junta de seu grupo de amigos, a sua ânsia de agradar e ingenuidade, ás vezes gera confusões não intencionais.
Geral:
Eu gostei quando Frankie Stein entrou em Monster High e acredito que seu potencial é ilimitado. Ela é a encarnação de um monstro na adolescência aprendendo quem ela é com toda a alegria e frustração que é natural desse conhecimento.
É SÓ
XOXO
COMENTEM!!!

2 comentários:

Thamylei disse...

Nossa, achei bastante engraçado que a sua tradução está EXATAMENTE igual a minha. -.-'

Thamylei disse...

faça o favor de colocar os créditos.
http://thamysroom.blogspot.com/

Ocorreu um erro neste gadget